| View previous topic | View next topic |
| Author |
Message |
Svetik
Joined: 27 Oct 2003
Posts: 12
|
|
| Back to top |
|
 |
vive-la-grs
Joined: 30 Nov 2003
Posts: 59
Location: Lyon-FRANCE
|
 Posted: Wed, 25-Aug-2004 21:36 Post subject: |
 |
|
Is there someone to tell what this says because i don't read russian!!!
thanx |
|
| Back to top |
|
|
Jonathan
Joined: 26 Oct 2003
Posts: 2205
Location: Paris
|
| Posted: Wed, 25-Aug-2004 21:47 Post subject: |
|
|
It basically says about how Alina is a real superstar and her autograph has been sold for 80 Euros, same as USA basketball players, swimmer, and famous tennis players. They are training twice a day but living in the villa you can see. As from experience its not best to stay in the Olympic village, so they go at the last moment (as RG is so near the end... I can understand). They eat fruits such as watermelon because in such hot weather to eat meat isn't really desirable. Viner trys to keep them away from people to keep them psychologically sound. Alina will be more sociable in the Olympic village - its her character. Also it says the most important thing it to keep Alina safe, and then Ira.
_________________
Jon |
|
| Back to top |
|
|
galya
Joined: 24 Feb 2004
Posts: 970
Location: The Dark Side Of The Moon
|
| Posted: Wed, 25-Aug-2004 22:14 Post subject: |
|
|
John,I am amazed you understand also Russian  I want to know, whether there is a person to which to pay for Alina Kabaeva's autograph 80 euros...
_________________
Never argue with an idiot. He'll drag you down to his level and then beat you with experience! |
|
| Back to top |
|
|
Loolita
Joined: 26 Oct 2003
Posts: 666
Location: FRANCE- Evry VINERSTAN-Chatellette
|
| Posted: Thu, 26-Aug-2004 7:55 Post subject: |
|
|
waouh....her villa is pretty "big" ( i don't know if it 's the right word)....and it's strange for 3persons....so maybe they have a carpet in it lol !!!* 
And as far as i'm concerned i will never pay 80 for Alina's autograph lol !!!  
In fact i will never pay for any authograph !!
thank jon for translating and svetik for the link !
_________________
Don't forget the power of your fingers ! |
|
| Back to top |
|
|
NikkiNoo
RSG.net Moderator
Joined: 26 Oct 2003
Posts: 366
Location: Australia
|
| Posted: Thu, 26-Aug-2004 9:13 Post subject: |
|
|
| galya wrote: | | John,I am amazed you understand also Russian I want to know, whether there is a person to which to pay for Alina Kabaeva's autograph 80 euros... |
yes I would be interested too as we have lots of pictures autographed by alina - could make a little bit of money here
Umm what do they need to keep Alina safe from?
_________________
NikkiNoo
el canguro español |
|
| Back to top |
|
|
vive-la-grs
Joined: 30 Nov 2003
Posts: 59
Location: Lyon-FRANCE
|
| Posted: Thu, 26-Aug-2004 13:25 Post subject: |
|
|
thanx for translating jon!!
|
|
| Back to top |
|
|
Gym Lover
Joined: 26 Oct 2003
Posts: 932
Location: Belgium
|
| Posted: Thu, 26-Aug-2004 13:40 Post subject: |
|
|
| NikkiNoo wrote: | | galya wrote: | | John,I am amazed you understand also Russian I want to know, whether there is a person to which to pay for Alina Kabaeva's autograph 80 euros... |
yes I would be interested too as we have lots of pictures autographed by alina - could make a little bit of money here
Umm what do they need to keep Alina safe from? |
Ukrainian psychics who could hypnotize her in revenge |
|
| Back to top |
|
|
:::dark eyed dreamer:::
Joined: 26 Aug 2004
Posts: 106
Location: on the edge of the beautiful chesapeake, usa
|
| Posted: Thu, 26-Aug-2004 13:45 Post subject: russian |
|
|
How did you learn Russian so well?  I would like to learn it. But it is super slow progress for me. Book learning I find is not so practical.
If anyone wanted to read the article themselves translated to english they could go to
http://babel.altavista.com
You can select russian translation somewhere on the site and enter the url.
_________________
Perfection comes when you use your mind as a mirror. -Chuag-Tse |
|
| Back to top |
|
|
Escalina
RSG.net Moderator
Joined: 06 Mar 2004
Posts: 9963
Location: Germany, Berlin
|
| Posted: Thu, 26-Aug-2004 16:12 Post subject: |
|
|
Thabks for translating!
_________________
If you can dream it you can do it |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
