thiais 25-26 march

[anais]

The exceptional guests of this 20è birthday the champion of the world 2005, Olga Kapranova (Russia), the second and third, Irina Tchachina (Russia) and Anna Bessonova (Ukraine), will meet Eva Serrano (France) there, Teodora Alexandrova (Bulgaria), Olga Gontar (Bulgaria) and Alina Kabaeva (Russia), four gymnastes which marked the G.R these 20 last years.

i don't know if the traduction was very good so i take the traduction at french

Les invitées exceptionnelles de ce 20è anniversaire
La championne du monde 2005, Olga Kapranova (Russie), les deuxième et troisième, Irina Tchachina (Russie) et Anna Bessonova (Ukraine), y rencontreront Eva Serrano (France), Teodora Alexandrova (Bulgarie), Olga Gontar (Bulgarie) et Alina Kabaeva (Russie), quatre gymnastes qui ont marqué la G.R ces 20 dernières années.
_________________
i love liubov charkashyna, anahi sosa and simona peycheva

[tigrenoir]

[anais]

thiais
_________________
i love liubov charkashyna, anahi sosa and simona peycheva

[tigrenoir]

[anais]

for more information go to http://www.thiaisgrs.com
if you want to go to thiais that the instruction but in french sorry

French text and French discussion following was removed according to the rules for this forum. Please use Private Messages for private discussions in your own language.[/i]
_________________
i love liubov charkashyna, anahi sosa and simona peycheva

[purple]

Teodora??? and Eva???
but are they going to do a gala???
wow, I'm very curious!!!!
_________________
Alessandra
www.zampablu.it

[memesh]

olga gontar????????WONDERFOOL!!!!! but what do they do at thiais. I will go to thiais, like every year

[Chashina Fan]

[rayna]

olga gontar is not bulgarian.she is from belarus.

[tigrenoir]

[anais]

samedi 25 mars 2006
après-midi
13h30 - 17h00
Concours Général des Ensembles

soirée
17h30 - 22h00
Qualifications "Grand Prix"

dimanche 26 mars 2006
9h00 - 12h00
Grand Prix du Val-de-Marne

14h00-18h00
Finales des Ensembles et "Grand Prix"



Les tarifs
Tous publics
Tarifs réduits*

samedi 25 mars 2006
après-midi
13h30 - 17h00
12 €
9 €

soirée
17h30 - 22h00
15 €
10 €

forfait
23 €
15 €

dimanche 26 mars 2006

14h00-18h00
21 €
13 €

forfait 2 jours
34,00 €
22,00 €
_________________
i love liubov charkashyna, anahi sosa and simona peycheva

[anais]

Comme je m'entraine a thiais j'ai l'honneur de pouvoir assister aux entrainements des gymnastes le mercredi jeudi vendredi et la compétition le samedi et dimanche.J'ai aussi la chance de pouvoir m'asseoir dans les VIP donc avec les gymnastes!C'est pour cela que je suis très préssé d'y etre.Je mettrai les résultats en ligne dès le samedi 25 mars.
Si vous voulez plus d'information contactez moi.
Dsl je n'arrive pas a traduire en anglais

The Internationals of Thiais > The edition 2006 The 2006, 20th anniversary edition, a real festival!
The world stars of Rhythmic Gymnastic will be in France on 25 and 26 March 2006 for the 20th Internationals of Thiais. The gymnasts Seniors, individual and groups of more than 25 countries will take part.


The public, faithful to this grand major international sporting calendar will find in Thiais the best nations: Russia, Byelorussia, Ukrainia, Bulgaria, Italy, Greece and France with its new group.



Exceptional guests of this 20 th anniversary
The 2005 world champion, Olga Kapranova (Russia), the second and the third, Irina Tchachina (Russia) and Anna Bessonova (Ukrainia), will meet Teodora Alexandrova (Bulgaria), Olga Gontar (Bulgaria) et Alina Kabaeva (Russia), four gymnasts who have marked the Rhythmic Gymnastic these last 20 years.




The only competition in France for the groups and the individual gymnasts
Since their creation in 1987, "The Internationals of Thiais" have welcomed the elite of this discipline (World and Olympics champions) groups as well as individual gymnasts.
Thiais is the only competition in France which makes it possible to admire, in the same weekend, the exhibitions of the groups and those of the individual gymnasts.
The presence of the confirmed champions and the constant participation of the best hopes, right before their rise on the highest steps of the podium, made the reputation of these Internationals.



20 years of uninterrupted success
The confirmed success year after year, of "The Internationals of Thiais", is a reward for the city and the organizing club Thiais G.R.S which created together, 20 years ago, this original competition.
Thiais G.R.S club, leader of the discipline, and the C.R.E.F ( Regional Center of Training and Teaching), are directed by Diana Tabakova (European champion in 1980 and world champion in 1981).



The competitions
The competitions of the Internationals ones of Thiais join together two competitions.
The "Seniors" groups
"The Grand Prize"



The "Seniors" groups
The competition begins Saturday afternoon by the General Competition from the groups. Each team presents its program made up of two sequences: 5 ribbons and
3 hoops / 4 clubs.

The 8 best groups are qualified for the finals on Sunday afternoon.
The gymnasts composing those "Seniors" groups were born in 1990 and before.




The Grand Prize
The Grand Prize is a circuit of competitions which joins together best worldwide gymnasts according to the classification obtained by apparatus (ranking list).
After Moscow and Kiev and before Bourgas, Thiais is the 3rd, and single stage in France, of this circuit which counts 9 of them. It will be completed in Berlin in October 2006.

The competition begins Saturday in the evening by the qualifications for the Grand Prize (Open Competition of individuals). The gymnasts present the exercises according to the following program:
Rope
Balloon
Clubs
Ribbon

Just like for the groups, the prize list of the Open Competition is determined by the addition of the notes, obtained after each passage.

Only the first 8 gymnasts by apparatus will take part -Sunday afternoon- at the Grand Prize.

The gymnasts taking part at the Grand Prize were born in 1990 and before. They are classified from the 1st and the 12 th place on the Ranking List 2006 or are national champions of invited countries.




Challenge of the town of Thiais
The challenge of Thiais is won by the team which wins the most points at the end of the general competition of groups and the finals "groups" by apparatus.




Challenge of the Public
The Challenge of the public is won by the gymnast who gains the greatest number of votes in the survey carried out with the public at "the animation" stand.




Program
Saturday March 25 2006
Afternoon
13h30 - 17h00
Open competition of the groups

Evening
17h30 - 22h00
Qualifications "Grand Prize"

Sunday March 26 2006
9h00 - 12h00
Grand Prize of "Val-de-Marne"

14h00-18h00
Finals of the Groups and "Grand Prize"



Place of the competition
Sports Stadium of Thiais - Palais Omnisports de Thiais
Square Vincent Van Gogh - Place Vincent Van Gogh
94320 Thiais - France


>> Map of Thiais with Mappy.com


Prices
All public
Reduced price*

Saturday March 25
Afternoon
13h30 - 17h00
12 €
9 €

Evening
17h30 - 22h00
15 €
10 €

Fixed price
23 €
15 €

Sunday March 26
9h00-12h00
Free
Free

14h00-18h00
21 €
13 €

Fixed price for 2 days
34,00 €
22,00 €


*reduced prices : children from 5 to 10 years old.




Buying your ticket
Sports department Thiais townhall Thiais - tel. (33) 1 48 92 42 58

www.ville-thiais.fr

Billetterie informatique DataSport

FNAC - CARREFOUR - Réseau France Billet - tel. (33) 892 692 694
www.fnac.com

AUCHAN - VIRGIN - LECLERC - Réseau Ticketnet -
www.ticketnet.fr


Translation from french to english : James Keppie.
_________________
i love liubov charkashyna, anahi sosa and simona peycheva

[Tazine]

Does any body knows when the match between retired gymnasts and new ones will take place? What day? What time?

[RGSuperfan]

Hey guys why noy met on Saturday NOON instead and have lunch alltoghether??? It would be easier than Saturday night , or Sunday (because on sunday not veryone will be there).
Someones knows a good place to good and cheap lunch ?
_________________
I can now exchange rhythmic DVDs! PM me to get my list!

[Tazine]

I agree to meet on saturday noon!!

We must suggest a place to meet before going to the restaurant... Maybe at the railway station exit!?? Don't know a good place there