View previous topic | View next topic |
Author |
Message |
love-domi
Joined: 04 Feb 2005 Posts: 349
|
|
Back to top |
|
|
Escalina RSG.net Moderator
Joined: 06 Mar 2004 Posts: 9963 Location: Germany, Berlin
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 7:58 Post subject: |
|
|
Thank you! _________________ If you can dream it you can do it |
|
Back to top |
|
|
tigrenoir
Joined: 27 Oct 2005 Posts: 5015 Location: Saquenay, Quebec (Canada)
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 8:06 Post subject: |
|
|
A documentary about my three prefer Bélarus gymnast, that's great
a lot of thanks Love-Domi _________________ www.lagr-forum.com : the French RG forum
www.lucduval.net : my galery |
|
Back to top |
|
|
love-domi
Joined: 04 Feb 2005 Posts: 349
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 8:27 Post subject: |
|
|
You're welcome!
Now I've uploaded "3" and "4" |
|
Back to top |
|
|
gym_fan
Joined: 02 Nov 2005 Posts: 953 Location: Romania
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 10:30 Post subject: |
|
|
Thank you ! _________________ If you don't like something, change it. If you can't change it, change the way you think about it! |
|
Back to top |
|
|
Elodie RSG.net Moderator
Joined: 01 Jun 2004 Posts: 4099 Location: Norway
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 19:33 Post subject: |
|
|
Thank you |
|
Back to top |
|
|
R*R*R
Joined: 07 Dec 2005 Posts: 28
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 20:13 Post subject: |
|
|
Oooh thank you so much!! They are so cute |
|
Back to top |
|
|
Tazine
Joined: 30 Aug 2005 Posts: 97 Location: France
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 20:44 Post subject: |
|
|
THANKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Just I can't get 1 and 2, can you put them on another host-site.
Thanks in advance! |
|
Back to top |
|
|
Valeryia
Joined: 18 May 2006 Posts: 1284
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 21:00 Post subject: |
|
|
I would like to understand japanese I dont understand their comments. Thank you really much for these videos! |
|
Back to top |
|
|
Kaja =)
Joined: 06 May 2004 Posts: 5421 Location: Norway
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 21:48 Post subject: |
|
|
Wow thanks for this precious video! Tiny Lera was SO CUTE!
Are you japanese, love-domi? If so, is there any way you could add english subtitles, or at least give an overview of what the gymnasts are saying in the different parts? That would be awesome!
Either how, thanks a lot! It's great that the Japanese TV almost always make these kinds of mini-documentaries in connection to the AEON cup _________________ And those who danced were thought to be quite insane by those who could not hear the music
Last edited by Kaja =) on Mon, 22-Jan-2007 22:01; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
Elodie RSG.net Moderator
Joined: 01 Jun 2004 Posts: 4099 Location: Norway
|
|
Back to top |
|
|
RGSuperfan
Joined: 06 Jan 2005 Posts: 3455 Location: France
|
Posted: Mon, 22-Jan-2007 22:34 Post subject: |
|
|
At last something on the Belarussians!!! THANK YOU _________________ I can now exchange rhythmic DVDs! PM me to get my list! |
|
Back to top |
|
|
love-domi
Joined: 04 Feb 2005 Posts: 349
|
Posted: Tue, 23-Jan-2007 2:30 Post subject: |
|
|
Let me try translation though I can translate only plain Japanese...
From1: In Jukova and Rudalova's room
"This is our bedroom."
"This is a Japanese soft-toy."
From3: In the coach's house
"Good music! Can I use it for my ball routine?"
From4: Jukova and Rudalova were going to the Japanese traditional cafe. And they were drinking "Maccha”, a Japanese drink.
"Delicious."
"Well....but It's bitter."
"Can I put some sugar?"
( I guess that they were laughing because Japanese don't put any sugar in it though "Maccha" is very bitter.)
Now I added "5" |
|
Back to top |
|
|
Kaja =)
Joined: 06 May 2004 Posts: 5421 Location: Norway
|
Posted: Tue, 23-Jan-2007 15:57 Post subject: |
|
|
Thanks! Valeria is asking about the music? She's sooo cute! _________________ And those who danced were thought to be quite insane by those who could not hear the music |
|
Back to top |
|
|
Guest
|
Posted: Tue, 23-Jan-2007 16:02 Post subject: |
|
|
thanks for the translation, love-domi ! |
|
Back to top |
|
|
|