| View previous topic | View next topic |
| Author |
Message |
Escalina
RSG.net Moderator
Joined: 06 Mar 2004
Posts: 9963
Location: Germany, Berlin
|
 Posted: Sun, 2-May-2004 14:07 Post subject: Corbeil-Essones 2004 |
 |
|
Here are some information:
http://www.corbeil-essonnes.com/
Perhaps somebody can translate,my French isn´t the best.  |
|
| Back to top |
|
 |
Jonathan
Joined: 26 Oct 2003
Posts: 2205
Location: Paris
|
| Posted: Sun, 2-May-2004 14:34 Post subject: |
|
|
Our town welcomes a World Class tournemant of Rhythmic Gymnastics. The International Cup of Corbeil is in effect on of the most rare and prestigious competitions in Rhythmic Gymnastics. Undoubtedly, this is shown by one of the biggest participations ever, with over 40 delegations coming!
French TV will be there, with its reporter Nelson Monfort (lucky us!). Futhermore, the Sunday Gala will be shown live on France 3 for more than an hour. It will be be a shame for those, who live in Corbeil to miss out on this fantastic event in the Palais des Sports.
(probably titally wrong, but I tried )
_________________
Jon |
|
| Back to top |
|
|
Escalina
RSG.net Moderator
Joined: 06 Mar 2004
Posts: 9963
Location: Germany, Berlin
|
| Posted: Sun, 2-May-2004 14:39 Post subject: |
|
|
Thank you Jonathan. 
Anybody knows an official website? |
|
| Back to top |
|
|
Angel Li
Joined: 27 Oct 2003
Posts: 949
|
| Posted: Sun, 2-May-2004 14:53 Post subject: |
|
|
The poster of this year's Corbeil tournament is so nice, what a great design!!!!(Esp the word 30, so special!)
_________________
Angel Li |
|
| Back to top |
|
|
Loolita
Joined: 26 Oct 2003
Posts: 666
Location: FRANCE- Evry VINERSTAN-Chatellette
|
| Posted: Sun, 2-May-2004 16:46 Post subject: |
|
|
bravo jon your translation is very good 
unfortunately there isn't any official website....i think it's a shame as this tournoi is very important.i have written to the french federation but i have any answer 
i hope this edition will be good given it's the last one before the OG
i'm look forward being there.... 
_________________
Don't forget the power of your fingers ! |
|
| Back to top |
|
|
holly
Guest
|
| Posted: Sun, 2-May-2004 17:58 Post subject: |
|
|
| Jonathan wrote: |
French TV will be there, with its reporter Nelson Monfort (lucky us!). |
oh Lord NOOOOOOOOOOOO!!!  
I thought he only inflicted himself on figure skating 
OT...Funniest Nelson-ism I ever saw was in Trophee Lalique 2001 when he was jiggling away in his seat to Michael Jackson while there was a hairclip on the ice from Shae Lynne Bourne and the dancers had to stop but the music kept on going... |
|
| Back to top |
|
|
Nana
Joined: 27 Oct 2003
Posts: 55
|
|
| Back to top |
|
|
Nana
Joined: 27 Oct 2003
Posts: 55
|
| Posted: Mon, 3-May-2004 10:56 Post subject: |
|
|
Winners from 1973 to 2003 :
1973 Nechka Robeva BUL
1975 Irina Deriugina URSS
1977 Galina Shugurova URSS
1978 Iliana Raeva BUL
1979 Iliana Raeva BUL
1980 Iliana Raeva & Lilia IgnatovaBUL
1981 Iliana Raeva BUL
1982 Anélia Ralenkova BUL
1983 Lilia Ignatova BUL
1984 Daliana Gueorguieva BUL
1985 Bianka Panova BUL
1986 Bianka Panova BUL
1987 Bianka Panova BUL
1988 Zlatka Anguelova & Yulia Baitcheva BUL
1989 Aleksandra TimochenkoURS
1990 Aleksandra TimochenkoURS
1991 Oksana Skaldina URS
1992 Aleksandra TimochenkoURS
1993 Larisa Loukiananko BLS
1994 Amina Zaripova RUS
1995 Ekaterina SerebrianskayaUKR
1996 Elena Vitrichenko UKR
1997 Elena Vitrichenko UKR
1998 Yamina Batyrchina URS
1999 Alina Kabaeva RUS
2000 Alina Kabaeva RUS
2001 Irina Tchaschina RUS
2002 Liaissan Outiacheva RUS
2003 Irina Tchaschina RUS |
|
| Back to top |
|
|
Escalina
RSG.net Moderator
Joined: 06 Mar 2004
Posts: 9963
Location: Germany, Berlin
|
| Posted: Wed, 5-May-2004 16:29 Post subject: |
|
|
I have problems to open the site with the participants.
Can somebody post the names here? |
|
| Back to top |
|
|
Marsja
Joined: 27 Oct 2003
Posts: 462
Location: Netherlands
|
| Posted: Wed, 5-May-2004 16:42 Post subject: |
|
|
| Escalina wrote: | I have problems to open the site with the participants.
Can somebody post the names here? |
LISTE DES GYMNASTES PAR NATIONS
Pays Nom Prénom Née le nom prénom Née le nom prénom Née le
AFRIQUE DU SUD SANDLER Stephanie 09/10/1987 RICHARD Odette 18/07/1988
ALLEMAGNE INGILDEEVA Lisa 14/12/1988 RAMICH Eugenia 17/03/1988 FELDMANN Raissa 08/07/1988
ARGENTINE ANAHI Sosa 12/09/1982 YACOBELLI Antonella 08/08/1984
AUSTRALIE GOWER Eliza 02/10/1985 BLACKMORE Penelope 23/04/1984
AUTRICHE WEBER Caroline 31/05/1986 KRAGL Martina 25/06/1988
AZERBAIDJAN GIMATOVA Dinara 18/11/1986 GURBANOVA Anna 24/09/1986
BELGIQUE DE BACKER Inge 27/08/1985 GERON Donatienne 15/04/1988
BIELORUSSIE ZHUKOVA Inna 06/09/1986 RUDALAVA Svetlana 03/11/1984 KURYLSKAYA Valeryia 26/02/1988
réserve BIELORUSSIE CHARKASHYNA Liubov 23/12/1987
BRESIL RIBEIRO Ana Paula 03/02/1989 SCHEFFER Ana Paula 18/08/1989
BULGARIE PAISIEVA Elizabeth 17/12/1986 PAUNOVSKA Maya 05/05/1988 MITEVA Silvia 24/06/1986
CANADA ORLANDO Alexandra 19/01/1987 TSIKARIDZE Yana 22/09/1987
CHINE ZHONG Ling 30/10/1983 SUN Dan 04/09/1986 ZHANG Shuo 05/01/1984
CHYPRE LEONIDOU Froso 14/05/1988 PETROU Claudia 14/09/1988 DEMETRIOU Valentina 24/09/1989
CROATIE
ESPAGNE COLINO Jennifer 11/10/1985 CID Almudena 15/06/1980 ESCOLAR Esther 21/12/1987
ESTONIE KIKKAS Irina 22/07/1984 FILIPPOVA Maria 13/05/1986
ETATS UNIS SANDERS Mary 26/08/1985 WANG Lisa 24/09/1988
FINLANDE RINGINEN Maria 24/04/1988 SARESVIRTA Marleena 26/06/1988
FRANCE LEDOUX Delphine 15/05/1985 FAUQUETTE Nathalie 23/03/1987 GOURNAY Julie 17/09/1988
GEORGIE DONADZE Tatia 19/08/1988 KHATIASHVILI Ketevan 24/03/1989 GAVARDASHVILI Elene 30/11/1989
GRANDE BRETAGNE WALKER Hannah 19/06/1987 MCKIBBIN Hannah 07/08/1985
GRECE
HONGRIE BENYD Fruzsina 1989 SZIGETI Aida 1989
ISRAEL PISETSKY Katerina 26/02/1986 RISENSON Irina 14/01/1988 KALICHMAN Alexandra
ITALIE ZACCHILLI Laura 02/10/1980 CANTALUPPI Julieta 24/01/1985
JAPON MURATA Yukari 09/10/1981 NAKAMURA Yachiyo 11/06/1982
KAZAKHSTAN YUSSUPOVA Aliya 15/05/1984 YEROS Lola 01/01/1985 KAULDASHEVA Aidana 05/08/1987
LETTONIE KISLUHINA Marina 07/06/1989
MALAISIE DURRATUN NASHIHIN Rosli 17/11/1988 SEOW TING Foong 04/12/1987
MOLDAVIE TANURCOVA Anastasia 01/04/1987 OLENITCAIA Ana 18/09/1988 CHITENA Irina
PAYS BAS POBOKOVA Anna 17/10/1987 VOS Lisa 02/04/1987
POLOGNE MARKOWSKA Magdalena 12/03/1986 KASYNA Agata 15/03/1989 RYNKOWSKA Klaudia 14/06/1988
PORTUGAL RAQUEL Silva 25/05/1988 INES Gomes 16/10/1989
REPUBLIQUE DE COREE YOO Seong-Oeun 07/12/1985 LEE Ji-Ae 09/02/1985
RUSSIE KABAEVA Alina 12/05/1983 TCHACHINA Irina 24/04/1982 KAPRANOVA Olga 06/12/1987
réserve RUSSIE SESSINA Vera 23/02/1986
SERBIE-MONTENEGRO
SLOVENIE RODE Mojca 05/06/1983 ZEGARAC Andrea 22/04/1987
TURQUIE TASYURAN Sukran 28/10/1987 SUTCU Berfin Serdil 08/06/1988
UKRAINE BEZSONOVA Anna 29/07/1984 GODUNKO Nataliya 05/12/1984 SHYRKINA Galyna 16/10/1989 |
|
| Back to top |
|
|
Janita
Joined: 06 Apr 2004
Posts: 2884
|
| Posted: Wed, 5-May-2004 16:43 Post subject: |
|
|
| Escalina wrote: | I have problems to open the site with the participants.
Can somebody post the names here? |
Pays Nom Prénom Née le nom prénom Née le nom prénom Née le
AFRIQUE DU SUD SANDLER Stephanie 09/10/1987 RICHARD Odette 18/07/1988
ALLEMAGNE INGILDEEVA Lisa 14/12/1988 RAMICH Eugenia 17/03/1988 FELDMANN Raissa 08/07/1988
ARGENTINE ANAHI Sosa 12/09/1982 YACOBELLI Antonella 08/08/1984
AUSTRALIE GOWER Eliza 02/10/1985 BLACKMORE Penelope 23/04/1984
AUTRICHE WEBER Caroline 31/05/1986 KRAGL Martina 25/06/1988
AZERBAIDJAN GIMATOVA Dinara 18/11/1986 GURBANOVA Anna 24/09/1986
BELGIQUE DE BACKER Inge 27/08/1985 GERON Donatienne 15/04/1988
BIELORUSSIE ZHUKOVA Inna 06/09/1986 RUDALAVA Svetlana 03/11/1984 KURYLSKAYA Valeryia 26/02/1988
réserve BIELORUSSIE CHARKASHYNA Liubov 23/12/1987
BRESIL RIBEIRO Ana Paula 03/02/1989 SCHEFFER Ana Paula 18/08/1989
BULGARIE PAISIEVA Elizabeth 17/12/1986 PAUNOVSKA Maya 05/05/1988 MITEVA Silvia 24/06/1986
CANADA ORLANDO Alexandra 19/01/1987 TSIKARIDZE Yana 22/09/1987
CHINE ZHONG Ling 30/10/1983 SUN Dan 04/09/1986 ZHANG Shuo 05/01/1984
CHYPRE LEONIDOU Froso 14/05/1988 PETROU Claudia 14/09/1988 DEMETRIOU Valentina 24/09/1989
CROATIE
ESPAGNE COLINO Jennifer 11/10/1985 CID Almudena 15/06/1980 ESCOLAR Esther 21/12/1987
ESTONIE KIKKAS Irina 22/07/1984 FILIPPOVA Maria 13/05/1986
ETATS UNIS SANDERS Mary 26/08/1985 WANG Lisa 24/09/1988
FINLANDE RINGINEN Maria 24/04/1988 SARESVIRTA Marleena 26/06/1988
FRANCE LEDOUX Delphine 15/05/1985 FAUQUETTE Nathalie 23/03/1987 GOURNAY Julie 17/09/1988
GEORGIE DONADZE Tatia 19/08/1988 KHATIASHVILI Ketevan 24/03/1989 GAVARDASHVILI Elene 30/11/1989
GRANDE BRETAGNE WALKER Hannah 19/06/1987 MCKIBBIN Hannah 07/08/1985
GRECE
HONGRIE BENYD Fruzsina 1989 SZIGETI Aida 1989
ISRAEL PISETSKY Katerina 26/02/1986 RISENSON Irina 14/01/1988 KALICHMAN Alexandra
ITALIE ZACCHILLI Laura 02/10/1980 CANTALUPPI Julieta 24/01/1985
JAPON MURATA Yukari 09/10/1981 NAKAMURA Yachiyo 11/06/1982
KAZAKHSTAN YUSSUPOVA Aliya 15/05/1984 YEROS Lola 01/01/1985 KAULDASHEVA Aidana 05/08/1987
LETTONIE KISLUHINA Marina 07/06/1989
MALAISIE DURRATUN NASHIHIN Rosli 17/11/1988 SEOW TING Foong 04/12/1987
MOLDAVIE TANURCOVA Anastasia 01/04/1987 OLENITCAIA Ana 18/09/1988 CHITENA Irina
PAYS BAS POBOKOVA Anna 17/10/1987 VOS Lisa 02/04/1987
POLOGNE MARKOWSKA Magdalena 12/03/1986 KASYNA Agata 15/03/1989 RYNKOWSKA Klaudia 14/06/1988
PORTUGAL RAQUEL Silva 25/05/1988 INES Gomes 16/10/1989
REPUBLIQUE DE COREE YOO Seong-Oeun 07/12/1985 LEE Ji-Ae 09/02/1985
RUSSIE KABAEVA Alina 12/05/1983 TCHACHINA Irina 24/04/1982 KAPRANOVA Olga 06/12/1987
réserve RUSSIE SESSINA Vera 23/02/1986
SERBIE-MONTENEGRO
SLOVENIE RODE Mojca 05/06/1983 ZEGARAC Andrea 22/04/1987
TURQUIE TASYURAN Sukran 28/10/1987 SUTCU Berfin Serdil 08/06/1988
UKRAINE BEZSONOVA Anna 29/07/1984 GODUNKO Nataliya 05/12/1984 SHYRKINA Galyna 16/10/1989 |
|
| Back to top |
|
|
Janita
Joined: 06 Apr 2004
Posts: 2884
|
| Posted: Wed, 5-May-2004 16:44 Post subject: |
|
|
| For Belgium, Inge de Backer can not go because of an injury |
|
| Back to top |
|
|
Escalina
RSG.net Moderator
Joined: 06 Mar 2004
Posts: 9963
Location: Germany, Berlin
|
| Posted: Wed, 5-May-2004 17:31 Post subject: |
|
|
Thank you for posting!
Hope Inge get´s better soon. |
|
| Back to top |
|
|
satine
Joined: 28 Oct 2003
Posts: 795
|
| Posted: Fri, 7-May-2004 9:59 Post subject: |
|
|
| please i have heard that ukranian won´t be in corbeil someone can tell me why? |
|
| Back to top |
|
|
Anna Kull
Joined: 27 Oct 2003
Posts: 5153
Location: Switzerland
|
| Posted: Fri, 7-May-2004 19:09 Post subject: ON TV |
|
|
FRANCE 3 SUNDAY 14.50-15.45 was all I found  ( |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
